-
1 установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
Установить рукоятку..., чтобы получить нулевое показание на дисплее-- Set the ZERO control for a weight display of zero with no load on the scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
-
2 показание
Показание (о приборе)A thermocouple placed in the stream was found to give erratic readings.The wattmeter reading was corrected to take account of ohmic dissipation in small segments of heating wire that lay outside the grooves.The indications of the two thermocouples under calibration differed by amounts corresponding to temperature differences less than 0.02 K.—показаниеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показание
-
3 устанавливать
Устанавливать на - to set at, to set for, to set to, to preset for (на какой-либо уровень); to fit on, to fit to (вмонтировать); to mount onto (на чем-либо); to retrofit, to replace (на место)The replenishment rate is factory set at 45 cc/minute of developer and 90 cc/minute of fixer.With the coolant flow rate set to an intermediate value, the venting rate was slowly increased by opening the vent control valve until it was observed that the falling drops were slightly disturbed.A more sophisticated mounting system has now been developed by B&W to overcome this problem and will be fitted to future installations.Устанавливать поThis drift was caused by a small inadvertent increase in coal feed rate which was identified by a decrease in observed flue gas O2 content.In those cases displaying an overshoot, the delay time can be identified with the minimum of the Nusselt number.—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
4 дисплей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дисплей
-
5 нулевой
Нулевой - zero (матем.); base (принятый за нуль); noРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нулевой
-
6 рукоятка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рукоятка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский